A lo largo de casi cuatro décadas, ‘Los Simpsons’ generaron polémica en distintos países debido a su estilo de humor, que en algunos contextos se considera inapropiado o irrespetuoso. Japón no fue la excepción y en dos ocasiones prohibió la emisión de capítulos de la icónica serie animada.
Uno de los episodios vetados es “30 minutos sobre Tokio”, donde la familia Simpson viaja a Japón y se burla de varias tradiciones locales. La escena que llevó a la censura involucra a Homero que lanza al emperador Akihito desde un ring de sumo, un acto que se considera ofensivo en la cultura nipona.
El segundo episodio prohibido en Japón es “La pequeña mamá”, el décimo capítulo de la temporada 11, emitido en el año 2000. En esta historia, Marge es hospitalizada y Lisa se hace cargo de la casa, a pesar de la no colaboración de Bart y Homero. Para obligarlos a limpiar, Lisa les hace creer que contrajeron lepra debido a la suciedad. Aunque el episodio no hace referencia directa a Japón, la mención de esta enfermedad fue suficiente para que las autoridades lo vetaran.
La lepra en Japón
La reacción japonesa se debe a su historia con la lepra, un tema extremadamente sensible en el país. Desde 1907, el gobierno impuso medidas de confinamiento obligatorio para las personas afectadas en leproserías estatales sin posibilidad de reinserción. A pesar de que en la década de 1940 comenzaron a aplicarse tratamientos efectivos, las políticas de aislamiento no se revocaron hasta 1996. El estigma social persiguió a los pacientes durante décadas.
En 2001, un tribunal japonés declaró inconstitucional la política de aislamiento forzoso y ordenó al Estado indemnizar a las víctimas. Ese mismo año, el entonces primer ministro Junichiro Koizumi ofreció disculpas públicas por la discriminación ejercida contra quienes padecieron la enfermedad.
+ INFO: “Odio Odiarme”, un himno de autoaceptación y lucha contra los estándares de belleza
+ INFO: Mercedes Sosa en el top 10 de las mejores artistas del Pop Latino